button head

at the top of — en haut de [page, stairs, street, scale]; au sommet de [hill]; en tête de [list]

to be at the top of one's list — fig venir en tête de sa liste

to be at the top of the agenda — fig être une priorité; Military

to get to ou make it to the top — réussir

to be top of the bill — Theatre être la tête d'affiche

the top notes — Music les notes les plus hautes

to pay the top price for something — [buyer] acheter quelque chose au prix fort

to get top marks — School avoir dix sur dix or vingt sur vingt

to live on top of each other — fig vivre les uns sur les autres

to be on top of a situation — fig contrôler la situation

things are getting on top of her — fig ( she's depressed) elle est déprimée; ( she can't cope) elle ne s'en sort plus

to put something through — glisser quelque chose dans [letterbox]; passer quelque chose par [window]

to put somebody through — envoyer quelqu'un à [university, college]; faire passer quelqu'un par [suffering, ordeal]; faire passer [quelque chose] à quelqu'un [test]; faire suivre [quelque chose] à quelqu'un [course]

to put one's hand to — porter la main à [mouth]

to put a lot into — s'engager à fond pour [work, project]; sacrifier beaucoup à [marriage]

to put a penny on income tax — GB augmenter l'impôt sur le revenu d'un pourcent

to put something to — soumettre quelque chose à [meeting, conference, board]

to put something at — évaluer quelque chose à [sum]